Hoi! One of the most common topics of conversation in any language is family. Whether you are introducing your own family, asking about someone else's, or just making small talk, knowing the right vocabulary is essential. It allows you to connect with people on a more personal level. After learning common phrases and how to talk about time and dates, discussing family is a natural next step.
This lesson will provide you with the essential Dutch vocabulary for talking about your family (familie). We will cover the immediate family, extended family, and other important relationships. Let's get to know the family! โค๏ธ
1. The Immediate Family (Het Gezin)
The term het gezin refers to the nuclear or immediate family unit, typically parents and their children living in the same household.
| Dutch | English |
|---|---|
| de familie | the family (in general) |
| het gezin | the immediate family / household |
| de ouders (plural) | the parents |
| de vader | the father |
| de moeder | the mother |
| de kinderen (plural) | the children |
| de zoon | the son |
| de dochter | the daughter |
| de broer | the brother |
| de zus | the sister |
2. The Extended Family (De Familie)
The word familie is used more broadly to include all relatives.
Grandparents and Grandchildren
| Dutch | English |
|---|---|
| de grootouders (plural) | the grandparents |
| de grootvader / opa | the grandfather / grandpa |
| de grootmoeder / oma | the grandmother / grandma |
| de kleinkinderen (plural) | the grandchildren |
| de kleinzoon | the grandson |
| de kleindochter | the granddaughter |
As you can see, the logic is simple: "groot" (great/grand) is added to "vader" and "moeder". "Opa" and "oma" are much more common in everyday speech.
Aunts, Uncles, and Cousins
| Dutch | English |
|---|---|
| de oom | the uncle |
| de tante | the aunt |
| de neef | the cousin (male) / the nephew |
| de nicht | the cousin (female) / the niece |
This is an important distinction! The Dutch use the same word for a male cousin and a nephew (neef), and the same word for a female cousin and a niece (nicht). The context usually makes it clear which one you mean. For example, if you say "de zoon van mijn broer is mijn neef," it is clear you mean nephew.
3. Marital Status and Partners (Burgerlijke Staat)
This vocabulary is useful for describing relationships.
| Dutch | English |
|---|---|
| getrouwd | married |
| de man / echtgenoot | the husband |
| de vrouw / echtgenote | the wife |
| de partner | the partner |
| de vriend | the boyfriend |
| de vriendin | the girlfriend |
| gescheiden | divorced |
| vrijgezel / single | single |
4. In-Laws (Schoonfamilie)
The Dutch word for in-laws is schoonfamilie, which literally translates to "clean family"! The logic is simple: just add schoon- before the family member.
| Dutch | English |
|---|---|
| de schoonouders | the parents-in-law |
| de schoonvader | the father-in-law |
| de schoonmoeder | the mother-in-law |
| de schoonzoon | the son-in-law |
| de schoondochter | the daughter-in-law |
| de schoonbroer | the brother-in-law |
| de schoonzus | the sister-in-law |
5. Example Sentences
Let's put some of this vocabulary into practice.
- Dit is mijn vader, Jan. (This is my father, Jan.)
- Ik heb รฉรฉn broer en twee zussen. (I have one brother and two sisters.)
- Mijn oma woont in Amsterdam. (My grandma lives in Amsterdam.)
- Hoe heet jouw echtgenoot? (What is your husband's name?)
- Mijn neef (nephew) is de zoon van mijn zus.
๐ง Family Vocabulary Quiz
What is the correct Dutch word for the following family members?
1. Mother-in-law
2. Nephew OR male cousin
3. Parents
Conclusion
Goed gedaan! You can now confidently talk about your family and ask about others. You've learned the words for your immediate family (gezin), your extended family (familie), and your in-laws (schoonfamilie). Remember the double meaning of neef and nicht, and the contextual difference between vriend and mijn vriend. This vocabulary is personal and practical, and using it will help you form stronger connections with Dutch speakers. Keep practicing! ๐